Сега повече от всякога, трябва да контролираме позитивната информация към медиите.
Teď, více než kdy dřív, musíme kontrolovat pozitivní tok informací tisku.
Сега, повече от всякога, трябва да си силен.
Musíš být silný. Teď více než kdy jindy.
Сега, повече от всякога трябва да съм силна заради детето и сестрите ми.
Musím teď být silnější, než kdy předtím, teď když jsem těhotná Musím dávat pozor na naši dceru a na moje sestry
Всъщност... Констанс мисли, че сега повече от всякога трябва да правим любов.
Vlastně, Constance si naopak myslí, že právě proto bychom se měli pomilovat.
Повече от всякога, трябва да предадем историята на следващото поколение.
Víc než kdy jindy v historii nesmíme zklamat při vyprávění těchto příběhů o odvaze další generaci.
Сега повече от всякога трябва да се обединим, защото сред нас има хора, които искат да разрушат това, което сме изградили.
Ale dnes víc než kdy dřív musíme být jednotní, protože jsou mezi námi ti, kteří chtějí zničit, co jsme vybudovali.
Ядосан е повече от всякога. Трябва да те скрием.
Když jsi byl nemocný, tak za tebe zaskočil.
Сега, повече от всякога, трябва да си помагаме.
Teď bychom jeden druhému měli co nejvíc pomáhat.
Сега повече от всякога трябва да се подкрепяме.
Budeme potřebovat jeden druhého víc než kdy jindy, Ajayi.
Но точно сега, повече от всякога трябва да бъдем спокойни.
Ale právě teď, více než kdy jindy, musíte zůstat klidní.
Повече от всякога трябва да стоим настрана.
Víc než kdy jindy si musíme držet odstup.
Сега повече от всякога трябва да сме нащрек, започвайки с нощната стража на единствения мост към убежището ни.
Teď musíme být ostražití víc než kdy jindy. Začneme s nočními hlídkami na jediném mostě, přes který se dostáváme do naší kotliny.
Сега, повече от всякога, трябва да се пазим един друг.
Teď, víc než jindy si potřebujem hlídat záda.
Ти го направи чудесно, но сега, повече от всякога, трябва да знам за разговорите на Войт неговите и-мейли, неговите местонахождения, всичко.
Vedete si dobře, ale právě teď, více než kdy jindy předtím, potřebuji, abyste zůstali na Voightových telefonátech, jeho emailech, pobytech, na všem!
Сега, повече от всякога, трябва да се обединим.
Teď, víc než kdy dřív, se musíme semknout.
Сега повече от всякога трябва да останеш хладнокръвен.
Musíš zachovat chladnou hlavu. Nyní více, než kdy předtím.
Повече от всякога трябва да вярата да ни опази.
Víc než kdy dřív, nás naše víra podrží.
Затова сега, повече от всякога трябва да работим заедно да спрем това.
Takže teď, více než kdy dříve, musíme spolupracovat, abychom tohle ukončili.
Повече от всякога трябва да останеш непоклатима.
Teď musíš bejt silnější víc než kdy předtím.
Повече от всякога трябва да сме обединени
Musíme držet při sobě víc, než kdy jindy.
В нашата възраст, пълна с събития и кризи, модерните деца, повече от всякога, трябва да общуват с родителите си.
V našem věku, plném událostí a krizí, moderní děti potřebují více než kdy jindy komunikovat se svými rodiči.
Ето защо сега повече от всякога трябва да удвоим усилията си, като се водим от принципа, че заедно сме по-силни.
Proto je nyní víc než kdykoliv jindy zapotřebí zdvojnásobit naše úsilí podpořené zásadou, že společně jsme silnější.
Европейският комисар, отговарящ за статистиката, Алгирдас Шемета, заяви: „Днес повече от всякога трябва да можем да дадем на гражданите увереност, че предлаганите политики — особено икономическите — се основават на качествени и надеждни данни.
Algirdas Šemeta, komisař EU zodpovědný za statistiku, řekl: „Nyní více než kdykoli jindy musíme být schopni občany ujistit, že navrhovaná opatření – zejména ekonomická – vycházejí z kvalitních, spolehlivých údajů.
0.43710994720459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď, více než kdy dřív, musíme kontrolovat pozitivní tok informací tisku. 